Толкиен и его мир
Последнее обновление 28 августа 2001 года

На главнуюИнтерактивный романТолкиен и его мирАфоризмыБиблиотекаГалереяСловарьГостевая

ИМЕНА И НАЗВАНИЯ ИЗ "ХОББИТА"     

  - СОДЕРЖАНИЯ "ВК"
  - ИМЕНА И НАЗВАНИЯ ИЗ "ВК"
  - ФРАГМЕНТЫ ТЕКСТА ИЗ "ВК"
  - ПЕСНИ ИЗ "ВК"
  - ПРИКОЛЫ ИЗ "ВК" И "ХОББИТА"

  - СОДЕРЖАНИЯ "ХОББИТА"
  - ИМЕНА И НАЗВАНИЯ ИЗ "ХОББИТА"
  - ФРАГМЕНТЫ ТЕКСТА ИЗ "ХОББИТА"
  - ПЕСНИ ИЗ "ХОББИТА"
  - ЗАГАДКИ ИЗ "ХОББИТА"

28 августа 2001 г.
Сделаны исправления и добавления.

19 августа 2001 г.
Добавлен К&С, кое-что исправлено.

3 июля 2001 г.
Есть НР, КК, ВАМ, ЗИБ и УКР. Спасибо за помощь Наталье Антоновой, ее дополнения выделены синим цветом.

   Всегда смотрите примечания.
   Если у одного объекта есть несколько названий/имен, то они в разных ячейках. Ссылка на другое название/имя находится в примечании к английскому варианту названия/имени.

   Можно посмотреть таблицу прямо сейчас, а можно скачать эту же таблицу (запакованной) в xls- (для 2000 офиса) и html-вариантах.
   ВНИМАНИЕ!!! Netscape Navigator не поддерживает таблицы, сгенерированные офисом, поэтому вы ничего не увидите.
   ВНИМАНИЕ!!! Opera не показывает комментарии.

 
 
Hosted by uCoz