10. Пригорье
От места, где хоббиты выбрались на Восточный Тракт и простились с
Томом Бомбадилом, направимся на северо-восток. Нашим героям осталось около
4 миль до Пригорья (Bree) (Мгла над могильниками, Т.1).
Пригорье было расположено у подножия крутого склона Пригорного холма
(Bree Hill) с западной стороны. По западной границе проходила полукруглая
ограда и изгородь из кустарника, с одними воротами, выходящими на запад, к
перекрестку Западного и Зеленого трактов, и другими воротами на юге.
Гостиница задней стеной прилегала к холму и смотрела на запад -
должно быть, она была расположена на повороте дороги, соединяющей
восточные и южные ворота (Гарцующий пони, т.1).
Понятно, что Четбор (Chetwood) простирался еще дальше к югу,
растянувшись по обе стороны дороги из Пригорья на восток (Клинок в ночи,
т.1). Подстенок (Staddle) находился с другой стороны холма от Пригорья,
Гребешок (Conbe) - в глубокой теснине к востоку, а Арчет (Archet) - на
опушке Четбора (Гарцующий пони, т.1).
Некоторые придерживаются той точки зрения, что Арчет расположен на
северной окраине Четбора, но я с этим не согласна. Это
отодвинуло бы Арчет на добрых 30 миль, тогда как ясно сказано, что он был скрыт деревьями по
ту сторону от Гребешка, и когда наши путешественники сворачивали с дороги
на север в лес, они сначала направились к Арчету, а потом забрали правее,
оставив его слева (Клинок в ночи, т.1).
В противном случае он был бы достаточно укрыт от взоров путников и от
других поселений, да и вся Пригорская местность представляется мне
небольшим и закрытым районом.
|