1. Хоббитания. Близ
Брендидуимского Моста
Эта карта, конечно же, основана на очень ясной и подробной карте
"Часть Шира", которая прилагается к "Хранителям".
Я поместила Хоббитанию и Приречье (Bywater) ближе друг к другу (карта
в книге полагает их на расстоянии около 4 миль), как в "Хоббите", где
указано, что от Хоббитании до Приречья "целая миля, а то и больше"
(Жареная баранина, Хоббит). Бильбо пробежал это расстояние за 10 минут,
следовательно, если взять 4 мили, то получается, что он поставил
замечательный мировой рекорд - особенно учитывая его коротенькие ножки.
Росстань (Waymeet) я написала так, как указано в тексте (Снова дома,
т.3), а не Waymoot, как на карте.
Лягушищи (Frogmorton) находятся в 22 милях от моста и в 18 милях от
Приречья, а Камень Трех Уделов должен
быть в 4 милях восточнее Приречья (Снова дома, т.3).
Я также сделала гати на обеих дорогах, ведущих к Заводям (Stock). Мне
кажется, что Заводи были построены на небольшом возвышении над болотом,
так же как город Или в Кембриджширских болотах в Восточной Англии, иначе
это было бы нездоровое место.
Подробности пути отражены на картах 3 - 5.
|