1 |
Eppur
si muove(А все-таки она вертится) |
Галилео
Галилей |
2 |
L'exactitude
est la politesse des rois (Точность - вежливость
королей) |
Людовик XVIII |
3 |
Дайте
мне точку опоры, и я сдвину Землю. |
Архимед
Сиракузский |
4 |
Hell
is paved with good intentions(Ад вымощен добрыми
намерениями) |
Джонсон |
5 |
Быть
или не быть - вот в чем вопрос. |
Гамлет
Шекспир
"Гамлет" (перев.- Н.А.Полевой) |
6 |
Revenons
a nos moutons (фр.- Вернемся к нашим
баранам) |
Анонимный
фарс "Адвокат Пьер Патлен" |
7 |
Omnia
mea mecum porto (Все свое ношу с собой) |
Цицерон
"Парадоксы стоиков" |
8 |
Если
гора не идет к Магомету, то Магомет идет
к горе |
Автор неизвестен |
9 |
Кому
живется весело,
Вольготно на Руси… |
Н.А. Некрасов
"Кому на Руси жить хорошо" |
10 |
A
horse,a horse! My kingdom for a horse! (Коня! коня!
Полцарства за коня!) |
Шекспир "Король
Ричард III" (перев.- Я.Г.Брянский) |
11 |
Кричали
женщины ура
И в воздух чепчики бросали. |
Чацкий
А.С.Грибоедов
"Горе от ума" |
12 |
Новое
- это хорошо забытое старое |
Жак Пеше |
13 |
Оставьте
всякую надежду, входящие сюда |
Данте
"Божественная комедия" |
14 |
Пусть
сильнее грянет буря! |
М.Горький
"Песня о Буревестнике" |
15 |
Служить
бы рад, прислуживаться
тошно |
Чацкий
А.С.Грибоедов
"Горе от ума" |
16 |
Rira
bien qui rira le dernier (фр.- Хорошо
посмеется тот, кто
посмеется последним) |
Жан-Пьер
Флориан |
17 |
Quod
erat demonstrandum (лат.- Что и
требовалось доказать) |
Эвклид |
18 |
Мой
дом - моя крепость |
Эдуард
Кок |
19 |
To strive, to seek, to find and not
to yield (англ.-
Бороться и искать,
найти и не
сдаваться) |
А.
Теннисон "Улисс" |
20 |
Не
шалю, никого не
трогаю, починяю
примус |
кот
Бегемот
Булгаков
"Мастер и
Маргарита" |
21 |
Смотри
в
корень! |
Козьма
Прутков |
22 |
А
Васька слушает да ест. |
И.А.Крылов |
23 |
А
вы, друзья, как не садитесь,
Все в музыканты не годитесь. |
И.А.Крылов |
24 |
А
подать сюда Землянику! |
Городничий
Н.В.Гоголь
"Ревизор" |
25 |
А подать
сюда Ляпкина-Тяпкина! |
Городничий
Н.В.Гоголь "Ревизор" |
26 |
Ай,
Моська! знать она сильна,
Что лает на слона! |
И.А.Крылов
"Слон и Моська" |
27 |
Ба!
знакомые всё лица. |
Фамусов
А.С.Грибоедов
"Горе от ума" |
28 |
Грешки
грешкам рознь. Я говорю всем открыто,
что беру взятки, но чем взятки?
Борзыми щенками. Это совсем иное
дело. |
Ляпкин-Тяпкин
Н.В.Гоголь
"Ревизор" |
29 |
Something
is rotten in the state of Denmark (Все гнило в
Датском королевстве) |
Марцелло
Шекспир
"Гамлет" д.1 явл.4 |
30 |
Все
смешалось в доме Облонских |
Л.Н.Толстой
"Анна Каренина" |
31 |
Да
только воз и ныне там |
И.А. Крылов
"Лебедь, Щука и Рак" |
32 |
Смотрите,
король-то совсем голый! |
Г.-Х. Андерсен
"Новое платье короля" |
33 |
…Он
возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал. |
А.С.Пушкин "Е.Онегин" |
34 |
Свежо
предание, да верится с трудом |
Чацкий
А.С.Грибоедов
"Горе от ума" |
35 |
…Аннушка
уже купила подсолнечное масло, и
не только купила, но даже и
разлила. |
Воланд
Булгаков
"Мастер и Маргарита" |
36 |
Panem
et circenses! (лат.- Хлеба и зрелищ!) |
Ювенал |
37 |
O tempora! O mores! (лат.- О времена! о нравы!) |
Цицерон |
38 |
Рожденный
ползать летать не может |
М.Горький
"Песня о Соколе" |
39 |
Ах,
злые языки страшнее пистолета. |
Молчалин
А.С.Грибоедов
"Горе от ума" |
40 |
Аппетит
приходит во время еды |
Жером де Анже |
41 |
Ешь
ананасы,
рябчиков
жуй,
День твой последний
приходит,
буржуй. |
В.В.Маяковский
"В.И.Ленин" |
42 |
In
vino veritas (лат.- Истина в вине) |
Плиний Старший "Естественная
история" |
43 |
Аристарх! Договорись с таможней... |
х/ф "Белое солнце
пустыни" |
44 |
- А в чём сила, брат? |
х/ф "Брат 2" |
45 |
- Are you a gangsters?
- No, we are Russians. |
х/ф "Брат 2" |
46 |
Я узнал, что у меня
Есть огромная семья -
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок!
Речка, небо голубое -
Это всё мое, родное!
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я! |
х/ф "Брат 2" |
47 |
- А у Вас нет такого же, но без крыльев /с перламутровыми пуговицами/?
- К сожалению, нет...
- Будем искать... |
х/ф "Бриллиантовая
рука" |
48 |
Не виноватая я! Он сам пришёл! |
х/ф "Бриллиантовая
рука" |
49 |
Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся - гипс! |
х/ф "Бриллиантовая
рука" |
50 |
Руссо туристо - облико морале! Ферштейн?! |
х/ф "Бриллиантовая
рука" |
51 |
- Сеня, ты уже дошёл до кондиции?
- До какой?
- До нужной... |
х/ф "Бриллиантовая
рука" |
52 |
Строго на север порядка 50 метров расположен туалэт типа «сортир», обозначенный на схэме буквами «Мэ» и «Жо»... |
х/ф "Бриллиантовая
рука" |
53 |
Ты зачем усы сбрил, дурик? |
х/ф "Бриллиантовая
рука" |
54 |
Федя, дичь! |
х/ф "Бриллиантовая
рука" |
55 |
Сова! Открывай! Медведь пришёл... |
м/ф "Винни-Пух" |
56 |
Прилетаю я как-то на Таити... Вы не были на Таити? |
м/ф "Возвращение
блудного попугая" |
57 |
Всё. Кина не будет... Электричество кончилось. |
х/ф "Джентльмены
удачи" |
58 |
- Лошадью ходи.
- Отвались...
- Лошадью ходи, век воли не видать!.. |
х/ф "Джентльмены
удачи" |
59 |
Эй, гражданина! Ты туда не ходи - ты сюда ходи. А то снег башка попадёт - совсем мёртвый будешь... |
х/ф "Джентльмены
удачи" |
60 |
Это тебе не мелочь по карманам тырить... |
х/ф "Джентльмены
удачи" |
61 |
Ты на что, царская морда, намекаешь?! |
х/ф "Иван
Васильевич меняет профессию" |
62 |
В морге тебя переоденут. |
х/ф "Кавказская
пленница" |
63 |
А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся... |
м/ф "Карлсон,
который живет на крыше" |
64 |
Ноги, крылья... Главное - хвост!!! |
м/ф "Крылья, ноги
и хвосты" |
65 |
Ну вы, блин, даёте... |
х/ф "Особенности
национальной охоты" |
66 |
Маловато будет!!! |
м/ф "Падал
прошлогодний снег" |
67 |
Уж послала, так послала!.. |
м/ф "Падал
прошлогодний снег" |
68 |
Как вы яхту назовете, так она и поплывёт. |
м/ф "Приключения
капитана Врунгеля" |
69 |
- Ничего не понимаю!
- Аналогично. |
м/ф "Следствие
ведут Колобки" |
70 |
Вот он! Вот он!.. Этот коварный тип гражданской наружности. |
м/ф "Трое из
Простоквашино" |
71 |
- Кто там?
- Это я - почтальон Печкин. Принёс заметку про вашего мальчика. |
м/ф "Трое из
Простоквашино" |
72 |
Подумаешь... Я ещё и вышивать могу. И на машинке тоже... |
м/ф "Трое из
Простоквашино" |
73 |
Усы, лапы и хвост! Вот мои документы! |
м/ф "Трое из
Простоквашино" |
74 |
Пожалуйста не стреляйте в пианиста - он делает все, что в его силах [из воспоминаний об Америке]. |
Оскар Уальд |
75 |
Цель оправдывает средства. |
Н. Макиавелли |
76 |
Сколько людей, столько и мнений. |
Теренций |
77 |
Привычка - вторая натура. |
Цицерон |
|
|
|