6. От Брендидуимского Моста к Пригорью

   На карте "Часть Шира" изображен огороженный участок земли, но мы удаляемся от него по гати, соединяющей Камышовник (Rushey) с Зайгордным паромом (Bucklebury Ferry). Мои объяснения изменений указаны в тексте к карте 5. А вот другой спорный момент - расстояние от Брендидуимского моста до парома. Когда к парому приблизился Черный Всадник, Мерри сказал, что ему либо придется переплывать реку, либо скакать 20 миль к северу на мост (Раскрытый заговор, т.1). Мне же кажется, что ему предстояло покрыть в целом 20 миль - 10 до моста на север и 10 на юг по другой стороне. Было бы странно заявлять, что паром находится на 20 миль южнее моста, потому что тогда Городьба (Hedge), которая имела около 20 миль из конца в конец, должна бы протянуться на 40 или 50 миль, и то, если она кончается возле самого устья Ветлянки (Withywindle) (Раскрытый заговор, т.1).
   Камышовник, как и Заводи, я поместила на "остров" посреди болота. Я также отметила аллею деревьев вдоль Восточного Тракта (East Road) между мостом и Пригорьем (Bree), и живую изгородь, которая ввела в заблуждение путешественников, когда они смотрели с кургана (Мгла над могильниками, т.1).
   А Зеленый Тракт (Greenway) проходит немного восточнее, он попадает на самый край карты, входя в теснину Андрата (Andrath) между могильниками (Barrow-Downs) и Южным нагорьем (Sowth Downs) (Охота за кольцом, Незаконченные повести).
   Более подробно эти места можно рассмотреть на картах 5, 7 и 9.